« Avançons ensemble » est une campagne pancanadienne destinée à apporter des changements fondamentaux et durables dans les communautés autochtones canadiennes, en soutenant les programmes d’aide à la guérison et à l’éducation. En travaillant dans un esprit de collaboration avec les Autochtones de même que les dirigeants d’entreprises et de la communauté, nos efforts contribuent à paver la voie à la guérison et la réconciliation, et ainsi, à bâtir un avenir meilleur pour les Autochtones. Nous lançons un appel à tous les Canadiens pour qu’ils travaillent avec nous à réduire le fossé qui sépare les communautés autochtones et non autochtones en terme de niveau de vie et d’égalité des chances. Si nous voulons que le Canada soit un pays fort, juste et compatissant, trouver des solutions appropriées et durables à ces problèmes n’est pas uniquement l’affaire des Autochtones; c’est un défi canadien.

« Avançons ensemble et nous pourrons ainsi envisager un avenir plus prometteur, dans lequel les familles autochtones élèveront leurs enfants au sein de communautés prospères et fières sur le plan culturel. »

– Phil Fontaine, Chef national de l’Assemblée des Premières Nations de 1997–2000 et de 2003–2009, Coprésident de la campagne nationale